O Diário de Turner

Capítulo IX



9 de Novembro de 1991: Que dia! Às duas horas desta tarde uma sessão extraordinária do congresso se reuniu para ouvir um recado do Presidente. Ele estava pedindo por uma legislação especial a qual permitiria que o governo tornasse ilegal o "racismo" e combatesse o terrorismo mais eficazmente. Uma coisa que ele pretendia pedir ao congresso era, de acordo com a imprensa, a lei tão longamente esperada do passaporte interno. Apesar de nossa destruição no último mês do computador a ser usado para este programa do passaporte, o governo está obviamente pressionando e continuando adiante com ele.

  O Capitólio tinha sido cercado por aproximadamente 3.000 e 5.000 policiais secretos e soldados uniformizados e armados. Os jipes com metralhadoras montadas estavam em toda parte. Havia até  mesmo dois tanques e diversas unidades de defesa anti-aérea.Os membros da imprensa e dos funcionários do congresso tiveram que passar através de três anéis separados de barricadas e de arame farpado, em cada um dos quais foram revistados totalmente por armas, a fim chegar ao Capitólio. Os helicópteros zumbiam acima. Nenhum grupo de guerrilha especializado em sabotagem ou assassinato poderia ter entrado dentro de dois quarteirões do lugar, mesmo se fossem suicidas.

  De fato, o governo obviamente exagerou  nos arranjos de segurança apenas para aumentar o senso de urgência da ocasião. O espetáculo de todas as tropas e armas em torno do Capitólio não deixou nenhuma dúvida nas mentes dos espectadores da tevê, estou certo, de que há uma situação de emergência no país que pede pelas mais fortes medidas possíveis do governo.

  Então, enquanto as câmeras de tevê estavam se preparando para mudar a tomada da cena da aglomeração fora do Capitólio para focalizar o palanque de pronunciamento, com alto-falantes, na Câmara da Casa, onde o presidente iria falar, um projétil de morteiro -- embora ninguém entendesse o que era aquilo -- explodiu a aproximadamente 200 jardas ao noroeste do edifício. Os espectadores da tevê ouviram a explosão mas não puderam ver qualquer coisa exceto um indistinguível fumaça cinzenta que flutuava acima do Capitólio.

  Nos poucos segundos seguintes houve uma confusão geral. Os soldados com máscaras de gás corriam em uma direção, enquanto os policiais secretos mal-encarados, com pistolas em mão, corriam para outra direção. O comentarista da tevê anunciou sem fôlego que alguém tinha colocado uma bomba em um dos parques de estacionamento do Capitólio.

  Ele gaguejou suas informações sobre isso por um pouco menos de um minuto, especulando a respeito de quem tinha feito, como tinha conseguido colocar a bomba atravessando as forças de segurança, quantas pessoas tinham sido feridas pela explosão, e assim por diante. Então a segunda rajada caiu.

  Essa veio com um estrondo e um flash de aproximadamente 50 jardas na frente da câmera da tevê. Fêz quase um golpe direto em um esquadrão de soldados que manejavam uma metralhadora atrás de uma muralha de sacos de areia no Capitólio, próximos ao estacionamento leste. " É nosso morteiro! " eu gritei. Essa conclusão deve também ter sido a mesma, simultaneamente, em cada homem com experiência militar que prestou atenção à cena, de que um morteiro foi responsável pelas duas explosões.

  Os morteiros são pequenas armas maravilhosas, especialmente para a guerra de guerrilha. Deixam cair seus projéteis mortais silenciosamente e quase verticalmente em seu alvo. Podem ser disparados totalmente escondidos, e as pessoas na área do alvo não podem dizer de que sentido os projéteis estão vindo.

  Neste caso eu supus imediatamente que nossa gente estava disparando fogo de uma área isolada, e densamente arborizada no banco ocidental do Rio Potomac, apenas duas milhas do Capitólio. Henry e eu tínhamos verificado a área algum tempo atrás por algum propósito, porque cada edifício federal importante em Washington está dentro da escala de alcance de morteiros de 81 milímetros.

  Aproximadamente 45 segundos depois do segundo projétil, um terceiro caiu no telhado da asa sul do Capitólio e explodiu dentro do edifício. Eles conseguiram obter a correta distância e escala agora, e os projéteis começaram a chover para baixo com intervalos de quatro a cinco a segundos cada. Praticamente todos, incluindo a maioria das equipes de tevê, correram para um abrigo, mas um intrépido e corajoso operador de câmara permaneceu em seu posto.  Nós vimos as bonitas “flores” de fogo e aço que estouravam em toda parte, pulando através do asfalto, trovejando no meio da alvenaria lascada e de veículos ardentes, irrompendo agora dentro e fora do Capitólio, arrebentando e cobrando seu pedágio sangrento no centro da tirania e da traição oficial.

  Tudo isso se passou em três minutos, mas enquanto durou foi o espetáculo mais magnífico que eu já ví. Que impressão deve ter feito no público geral que assistiu pela televisão!

  E havia mais excitação hoje, na Califórnia e em Nova York. O conselho da cidade de Los Angeles foi reunido para o propósito de prestar atenção a uma transmissão televisionada do recado do Presidente ao congresso, antes de eles mesmos votarem em diversos decretos “anti-racistas” deles próprios.

  Apenas foi o tempo dos fogos começarem aqui, quatro de nossos homens, usando falsas identificações policiais, adentraram na reunião de conselho e lá começaram a jogar granadas. Oito membros do conselho foram mortos na hora, e nossos homens fizeram um fuga limpa.

  Uma hora depois, em Nova York, a Organização usou uma bazuca pra derrubar um avião que acabava de se dirigir para Tel-Aviv com uma tripulação de dignitários e oficiais do governo em férias, na maioria judeus. Não houve nenhum sobrevivente. (nota ao leitor: Uma " bazuca " era um lançador portátil de foguetes pequenos, usada primeiramente como uma arma de infantaria contra veículos blindados durante a Segunda Guerra Mundial, nos anos 60-54 BNE, e já obsoleta pelo ano 8 BNE. Tel-Aviv era a maior cidade da Palestina durante o período da ocupação judaica desse país infeliz na Velha Era. As ruínas da cidade são ainda muito radioativas para habitação humana.)

  Depois de tudo isso, foi um dia realmente ocupado para a Organização! Eu estou grandemente revigorado e entusiasmado por estas demonstrações de nossa capacidade de lançar múltiplos e simultâneos ataques contra o Sistema Judaico, e eu sou certo que o mesmo é verdadeiro para todos os nossos camaradas.

  Apesar de todo o barulho, fumaça e demolição causado por nosso ataque no Capitólio, somente 61 pessoas foram mortas, nós soubemos de noticiários posteriores.

  Entre estes mortos estão dois congressistas , um oficial de sub-gabinete, e quatro ou cinco funcionários sêniores do congresso. Mas o valor real de todos os nossos ataques encontra-se hoje no impacto psicológico, não nas vítimas imediatas. Por uma coisa, nossos esforços contra o Sistema ganharam imensuravelmente em credibilidade. Mais importante, embora, é o que nós ensinamos aos políticos e aos burocratas. Eles aprenderam esta tarde que nenhum deles está fora de nosso alcance. Podem se enfiar atrás de arame farpado e dos tanques na cidade, ou podem se esconder atrás dos muros de concreto e dos sistemas de alarme de suas propriedades no país, mas nós podemos ainda assim encontrá-los e matá-los. 

  Todos os guardas-costas armados e limousines a prova de bala na América não podem garantir sua segurança. Essa é uma lição que não eles não se esquecerão.

  Agora todos eles estão todos rugindo em fúria contra nós e prometendo solenemente ao público que nos erradicarão e aniquilarão, mas depois que tiverem uma chance pra parar para pensar melhor, alguns deles estarão prontos a considerar a idéia de "comprar segurança".  A grande fraqueza do Sistema é sua total corrupção moral . 

  Eles são vastamente superiores em número e em armas, mas nenhum de seus líderes é motivado por qualquer coisa além de interesse pessoal. Estão prontos para trair o Sistema no mesmo instante em que virem uma vantagem em fazer isso. Por agora, nós não devemos deixá-los saber que todos eles estão destinados inevitavelmente para a execução na forca. Deixe-os pensar que eles podem fazer negócios conosco e salvar seus pescoços quando o Sistema cair. Somente os Judeus não tem nenhuma ilusão a esse respeito.

  Quanto ao público, está um pouco cedo, contudo, para saber qual será o espectro de suas reações às façanhas de hoje. A maioria deles, naturalmente, acreditarão apenas no que lhe é dito para acreditar pela mídia. Basicamente, querem ser deixados em paz com sua cerveja e seus jogos na televisão. Sua mentalidade medíocre é uma reflexão das revistas de fofocas de novelas, revistas para fãs de cinema e das novelas (sitcoms) de tevê com que o Sistema os mantêm saturados.

   (Nota ao leitor: A palavra “novela” se refere aparentemente a um tipo de programa de televisão popular durante os últimos anos da Velha era). Não obstante, nós devemos monitorar com cuidado os sentimentos do público para o Sistema e para nós. Embora a grande maioria deles continue a apoiar o Sistema pelo tempo enquanto suas geladeiras estiverem cheias, é no público que nós devemos buscar nossos novos recrutas a fim de compensar nossas baixas.

  Nossa falta de habilidade atual em recrutar é uma grande fonte de preocupação a todos nós. Há um boato de que não houve um único recruta novo na área de Washington nos últimos dois meses. Durante esse tempo nós perdemos aproximadamente 15 por cento de nossa força. Eu espero que as circunstâncias não estejam más dessa forma em outras partes também.

  De todos os segmentos da população de que nós tínhamos esperado obter membros novos, os "conservadores" e os "direitistas" foram a maior decepção. Eles são os maiores desconfiadores de conspiração do mundo -- e também maiores covardes do mundo. De fato, sua covardia só é superada pela sua estupidez.

  A teoria mais nova e atual de conspiracão que anda circulando entre conservadores é que a Organização estaria realmente sendo paga pelo Sistema. Nós somos os provocadores empregados cujo trabalho deve ser o de levantar bastante inferno apenas para justificar a repressão contra-revolucionária e medidas anti-racistas que o Sistema está tomando e pressionando. Se nós parássemos de apenas balançar o barco, as coisas seriam mais fáceis para todos. Se acreditam nessa teoria ou não, dá-lhes uma desculpa para não se juntarem a nós. No outro extremo, os liberais esqueceram-se de tudo sobre seu entusiasmo "Chic" radical de alguns anos atrás, agora que nós somos os radicais. Eles tiram suas sugestões ideológicas das revistas “espertas” e dos colunistas, e a coisa da “moda”  é neste momento ser solidamente pró-Sistema.

  Em sua própria maneira, os liberais, apesar de suas pretensões à sofisticação, são tão burros e tão facilmente manipulados quanto os "conservadores".

  Os Cristãos são um saco misturado. Alguns deles estão entre nossos mais dedicados e corajosos membros. Seu ódio contra o Sistema é baseado em -- além dos motivos do resto de nós -- no seu reconhecimento do papel do Sistema em perverter e minar a Cristandade.

  Mas todos os que são ainda afiliados com as principais igrejas estão contra nós. O domínio judaico sobre as igrejas e da corrupção dos ministros cristãos está agora virtualmente completa. Os “prostitutos de púlpito” pregam a linha do partido do Sistema a seus rebanhos todo domingo, e coletam suas 30 partes de prata na forma de doações para "estudos" do Governo, prêmios de " irmandade", cachês para palestras, e uma boa imprensa favorável.

  Os libertários são um outro grupo que está dividido. Cerca de metade deles apóia o Sistema e a outra metade está contra ele. São todos contra nós, entretanto. Esses que estão contra o Sistema apenas vêem o Sistema como uma ameaça maior do que a Organização. Porque nossa credibilidade cresce, mais e mais libertários apoiarão o Sistema. Não há provavelmente nenhuma maneira que nós possamos usar este grupo.

  Não, não há muita esperança em fazer qualquer avanço com algum destes vários segmentos ideológicos da população. Se nós pudermos encontrar recrutas novos, será entre aqueles que estão presentemente sem compromisso nenhum.

  A lavagem cerebral do Sistema não conseguiu ainda dobrar a mente de todos totalmente. Há ainda milhões e milhões de boas pessoas lá fora quem nem acreditam na propaganda do Sistema nem se permitiram que fossem seduzidos ao nível-animal de existência que muitos já vivem, cujo único propósito é a satisfação de seus sentidos físicos. Como podemos nós motivar essas pessoas para juntarem-se a nós?

  A vida está mais e mais feia nestes dias, mais e mais judaica. Mas é ainda moderadamente confortável, e o conforto é o grande corruptor, o grande fabricante dos covardes. Parece que, por agora, nós já temos todos os verdadeiros revolucionários na América em nossa rede. Agora nós devemos aprender como fazer mais alguns, e rápido.

14 de Novembro de 1991: Nós tivemos uma visita de Henry hoje, e eu soube alguns dos detalhes do ataque de morteiro de segunda-feira no Capitólio. Tinha envolvido somente três de nossos agentes: Henry e o homem que lhe ajudou a carregar as peças do morteiro e os projéteis, a seu ponto pré-selecionado de tiro no matagal, e montar todo o equipamento, e uma menina com um transmissor pequeno em um parque, à alguns quarteirões do Capitólio, que serviu como orientadora. Ela mandava por rádio as correções de escala e distância ao ajudante de Henry, enquanto Henry deixava cair os projéteis no tubo. Os ajustes de escala que eu tinha calculado tinham sido quase perfeitos.

  Eles usaram todos os projéteis de 81 milímetros da munição que foi roubada de Aberdeen no mês passado, e Henry quis saber se eu poderia improvisar alguns mais. Eu lhe expliquei a dificuldade da tarefa.

  Bombas nós podemos fazer -- até razoavelmente sofisticadas. Mas projéteis de morteiro são algo muito diferente. São complexos demais para nossa atual capacidade. Qualquer coisa que eu pudesse improvisar seria uma aproximação muito grosseira e crua da coisa real, muito distante da exatidão. Nós teremos simplesmente que invadir um outro armazém de munição, com todos os riscos que envolve, antes que nós possamos usar nosso morteiro outra vez.

  Uma outra coisa que eu falei com Henry foi sobre o aparecimento de ataques à bomba relativamente menores que ocorreram nos últimos dois ou três dias. Houve cem ou mais deles em torno do país, incluindo quatro em Washington, e confundiram-me em diversos aspectos, principalmente a escolha dos alvos -- bancos, lojas de departamentos, escritórios de corporações -- mas também pelo seu óbvio e aparente amadorismo. Para cada bomba que explodiu, parece que a polícia descobriru ao menos outra que falhou.

  Henry confirmou minhas suspeitas: bombardeios -- ao menos, aqueles nesta área - não são trabalho da Organização. Isso é interessante. Parece que nós conseguimos involuntáriamente galvanizar e motivar alguns anarquistas latentes -- ou Deus sabe lá o quê --que tem imitado nossas ações.

  A mídia, naturalmente, têm-nos atribuído tudo que é embaraçoso, pela forma amadora, para nos depreciar -- mas  talvez o fenômeno em si mesmo não seja um mau desenvolvimento. Ao menos, as polícias secretas terão muito mais trabalho para mantê-los ocupados, e isto tirará alguma pressão sobre nós.

  O crescimento do nihilismo, que o Sistema incentivou por tanto tempo, pode agora trabalhar a  nosso favor em vez de trabalhar para o Sistema. Hoje eu tive uma experiência muito interessante a esse respeito.

  Eu tive que entrar em Georgetown para resolver um problema simples de comunicação para a Unidade 4. Georgetown, que já foi a área mais elegante de Washington, sucumbiu nos últimos cinco anos a mesma praga que tornou o resto da capital da Nação em uma verdadeira selva no asfalto. A maioria das lojas caras deram lugar a bares "gays", casas de massagem, lojas de pornografia, lojas de licor, e outros empreendimentos capitalistas similares. O lixo se acumula nas calçadas, e os pretos, que costumavam ser consideravelmente raros e escassos lá,  acabaram-se espalhando por toda parte.

  Mas há ainda muitos brancos que vivem dentro de Georgetown.  As mansões e casas bonitas que uma vez foram chiques hoje tem suas janelas tapadas com madeira ou abandonadas, e muitas são ocupadas por colônias de vagabundos , na maior parte jovens expulsos de casa, drogados ou sem rumo. Eles levam uma existência marginal, brutal, implorando por esmolas nas ruas, vasculhando através de latas de lixo por restos, roubando ocasionalmente. Algumas das meninas se engajam na prostituição ocasional. Virtualmente todos eles – ou assim eu pensava até hoje – se mantém numa permanente condição drogada.

  Desde que o Sistema parou de reforçar e impôr as leis anti-drogas no passado, a heroína ficou quase tão barata e fácil de conseguir quanto cigarros. A polícia geralmente não os incomoda e os deixa quietos, embora algumas das histórias sobre o que ocorre entre esses adolescentes sejam horripilantes. Dentro de seus fortes e casas, os edifícios tapados – nos quais cozinham, comem, dormem, fazem sexo, dão à luz, fumam baseado tomam ‘pico’ e injetam nas suas veias e morrem de Aids ou overdose, parecem que reverteram a um estilo de vida pré-civilização. Os cultos religiosos malucos , envolvendo montes de incenso e de encantamentos, florescem entre eles. Os vários tipos de adoração satânica, remanescentes de antigos cultos Semitas, são especialmente prevalentes. Há boatos espalhados de que ocorrem rituais de tortura e assassinato, assim como canibalismo ritual, orgias sexuais, e outras práticas não-ocidentais.

  Eu tinha terminado meu trabalho para a Unidade 4, e estava esperando no ponto de ônibus quando eu vi novamente um incidente muito familiar. Dois trogloditas jovens – pareciam Porto-riquenhos ou Mexicanos – estavam batendo numa menina ruiva na calçada, se debatendo, e tentando puxá-la para dentro de uma porta.

  Um cidadão prudente teria passado por ali sem interferir, mas eu parei, prestei atenção por um momento, e fui em direção ao trio que lutava. Os dois elementos morenos se distraíram o suficiente pela minha aproximação para dar à menina uma possibilidade de fugir. Olharam para mim e gritaram algumas obscenidades, mas não tentaram prender a menina, que se pôs rapidamente a correr uns 100 metros ou quase isso entre ela e seus raptores.Eu me voltei, e continuei em meu caminho. A menina andou lentamente, permitindo que eu a alcançasse. "Obrigada", disse, abrindo para mim um sorriso caloroso. Ela era realmente muito bonita, mas vestida muito esfarrapadamente e não tinha mais do que 17 anos – obviamente uma das "pessoas de rua" de Georgetown.

  Eu conversei com ela enquanto nós andávamos em frente. Uma das primeiras informações que ela me disse era que ela não comia há dois dias e estava com muita fome. Nós paramos em uma lanchonete na calçada, e eu comprei pra ela um hamburger e um milkshake. Em seguida, ela ainda estava com fome, então eu comprei um outro hamburger e algumas batatas fritas para ela.

  Enquanto ela comia nós falávamos, e eu aprendi diversas coisas interessantes. Uma era que a vida entre os sem-rumo é mais diversificada do que eu pensava. Existem as colônias que estão nas drogas e as colônias que se abstêm totalmente de drogas, as colônias que são misturadas racialmente e as colônias de só-Brancos, colônias sexualmente equilibradas numericamente e outras que só tem homens, chamados de “matilhas de lobos”. Os grupos são divididos também ao longo de linhas de cultos religiosos.

Elsa-que é o nome dela -- disse que ela nunca tomou drogas. Deixou o grupo que vivia há dois dias atrás, depois de uma disputa doméstica, e estava para ser arrastada para um dos “lares” de “lobos” quando eu apareci.

  Ela também me deu boas pistas a respeito de quem é responsável pelos bombardeios recentes que confundiram a mim e a Henry . Parece ser de conhecimento geral entre seus amigos, que diversas das colônias de Georgetown estão " nesse tipo de coisa -- você sabe, bombardear os porcos canalhas."

  Elsa mesma parece ser completamente apolítica e não interessada de nenhuma maneira ou outra sobre os bombardeios. Eu não quis erguer demasiada curiosidade e fazê-la pensar que eu fosse um policial, então eu não a pressionei para mais informações sobre o assunto. Sob as atuais circunstâncias eu realmente não poderia ter como trazer Elsa comigo ao nosso esconderijo -- mas eu tive que resistir à tentação. Eu passei pra ela uma nota de cinco dólares quando nós nos despedimos, e ela assegurou-me que encontraria um lugar para ela em um dos grupos sem dificuldade. Provavelmente iria atrás do grupo que tinha deixado. Deu-me seu endereço, de forma que eu pudesse voltar a vê-la.

  Pensando sobre isso essa noite, parece-me que nós podemos encontrar alguns aliados potenciamente úteis entre esses jovens sem rumo. Individualmente não são muito impressionantes, pra ser claro, mas pode muito bem ser que nós possamos os empregar em uma onda coletiva. Isso merece ser levado em maior consideração posteriormente.



Todos os capítulos | Capítulo seguinte


© 2000 National Vanguard Books · Box 330 · Hillsboro ·WV 24946 · USA