O Diário de Turner
Capítulo VIII
4 de Novembro de 1991: Sopa e pão outra vez hoje à noite, e mesmo assim, não muito. Nosso dinheiro já quase se foi , e não veio ainda nenhum do WFC. Se nosso pagamento não vier nos próximos 2 dias, nós teremos que recorrer ao roubo armado -- uma perspectiva muito desagradável.A Unidade 2 ainda tem o que parece ser uma fonte ilimitada de alimentos, e nós já estaríamos em muito pior situação se eles não nos tivessem dado aquele carro cheio de enlatados um mês atrás -- especialmente agora que nós temos sete bocas pra alimentar. Mas é muito perigoso dirigir até Maryland para nossa fonte de alimentos. As possibilidades são enormes de cairmos em um dos bloqueios policiais na estrada.
Essa é a conseqüência mais visível -- e ao público deve ser de longe a mais irritante -- devida a nossa campanha de terror. Viajar de automóvel particular se tornou -- ao menos na área de Washington, um pesadelo, com gigantescos engarrafamentos de tráfego causados em toda parte pelas verificações da polícia. Nos últimos dias esta atividade da polícia aumentou significativamente, e parece que vai se tornar uma característica regular da vida para o futuro, até onde podemos ver, daqui em diante.
Entretanto, eles não têm parado pedestres, ciclistas, ou ônibus. Nós podemos ainda andar por aí, embora menos convenientemente do que antes.
Oops, as luzes se foram outra vez! Essa é a segunda vez nesta noite que nós tivemos que acender velas. Até este ano, as piores faltas de energia elétrica ocorreram no verão, mas é novembro agora e nós estamos ainda com os 15 % "provisórios" de redução da tensão que eles impuseram em julho. Mesmo estes "brownouts" constantes não estão nos livrando de um número crescente de blecautes involuntários.
É óbvio que alguém está lucrando com a falta de energia, entretanto. Quando Katherine teve sorte o bastante para encontrar algumas velas em uma loja de mantimentos na semana passada, ela teve que pagar US$1.50 cada uma, por elas. O preço das lanternas, de querosene e da gasolina disparou, mas as lojas da ferragem nunca têm estes artigos no estoque, de qualquer maneira. Quando eu tiver uma próxima hora livre, eu verei o que eu posso improvisar nesse sentido.
Nós temos mantido a pressão contra o Sistema durante a semana passada com muitas atividades de um-homem-só, de baixo-risco. Houve aproximadamente 40 ataques de granadas contra edifícios federais e prédios da mídia em Washington, por exemplo, e a nossa Unidade é responsável por 11 deles.
Desde que agora é virtualmente impossível entrar em qualquer edifício federal exceto os correios sem ser completamente revistado, nós tivemos que ser criativos e engenhosos. Em uma ocasião, Henry puxou simplesmente o pino de uma granada de fragmentação e deslizou-a então para baixo entre duas caixas de uma grande pálete do frete que esperava fora da porta de fretagem do Washington Post, cunhando-a de modo que a alavanca de segurança ficasse presa no lugar pelas caixas. Ele não esperou ao redor, mas os noticiários confirmaram mais tarde que houve uma explosão dentro do edifício do Post que matou um empregado e feriu seriamente três outros.
Mais frequentemente, entretanto, nós usamos os lança-granadas improvisados com armas de fogo. Dão-nos uma raio de ação máximo de mais de 150 jardas, mas a granada sempre explode mais cedo do que isso, a menos que o elemento de atraso seja modificado. Tudo o que alguém precisa para usá-las eficazmente é um lugar pra se esconder e se abrigar dentro de 100 jardas do alvo.
Nós atiramos pelo banco de trás de um automóvel em movimento, da janela de um edifício adjacente, e – à noite – de um pedaço de matagal em um pequeno parque do outro lado da rua do edifício-alvo. Com sorte alguém pode atingir uma janela e começar uma explosão dentro de um escritório ou de um corredor. Mas mesmo quando a granada salta fora de uma parede no exterior, a explosão quebra janelas, e com a fragmentação o pessoal corre pulando e fugindo em terror.Se nós mantivermos isso por um tempo suficientemente longo, nós poderemos provavelmente forçar o governo a blindar e gradear todas as janelas nos edifícios federais, o que ajudará certamente a levantar a consciência dos trabalhadores federais. Mas está claro que nós não podemos manter este tipo de atividade indefinidamente. Nós perdemos um de nossos melhores ativistas ontem -- Roger Greene, da Unidade 8 -- e nós estamos destinados a perder mais enquanto o tempo passa.
O Sistema deve inevitavelmente ganhar toda e qualquer sorte de guerra de atrito, considerando a vantagem numérica que eles têm sobre nós.
Nós falamos sobre este problema entre nós muitas vezes, e nós voltamos sempre à mesma conclusão: uma atitude revolucionária é virtualmente inexistente na América, fora da Organização, e todas as nossas atividades até agora não parecem ter mudado este fato. As massas do povo não estão certamente adorando o Sistema – de fato, seu descontentamento e chiados aumentaram firmemente nos últimos os seis ou sete anos, enquanto as condições de vida se deterioraram bastante – mas estão ainda muito confortáveis, complacentes e distantes para pensar na idéia de revolta.
No alto disto está a enorme desvantagem que nós sofremos de ter o Sistema controlando a imagem que o público vê sobre nós. Nós recebemos informações contínuas de nossos "legais" sobre o que o público está pensando a nosso respeito, e a maioria das pessoas aceitou sem hesitação o retrato que o Sistema fez de nós, como "gangsters" e "bandidos".
Sem algum tipo de simpatia entre nós e o público geral, nós nunca poderemos encontrar bastante novos recrutas para compensar nossas perdas e baixas. E com o Sistema controlando virtualmente cada canal de comunicação com o público, é difícil imaginar como nós conseguiremos desenvolver essa simpatia. Nossos folhetos e a nossa tomada ocasional de uma estação de rádio por alguns minutos apenas não podem fazer muito contra a torrente incessante de lavagem-cerebral que o Sistema usa para manter o povo na linha.
As luzes acabaram de voltar -- agora que eu estou pronto pra ir pro saco de dormir. Às vezes eu penso que as próprias fraquezas do Sistema causarão sua queda tão rapidamente quanto sem a nossa ajuda nisso. As falhas de energia incessantes são somente uma rachadura entre milhares de outras neste edifício que nós estamos tentando tão desesperadamente botar pra baixo e destruir.
8 de Novembro de 1991: Os últimos dias viram uma mudança principal em nossos assuntos domésticos. A população em nossa loja aumentou a oito na última quinta-feira, e agora para caiu para quatro outra vez: eu mesmo, Katherine, e Bill e Carol Hanrahan, anteriormente da Unidade 6.
Henry e George formam um time e estão com Edna Carlson, que veio até nós também após o desastre com a Unidade 6, e com Dick Wheeler, o único sobrevivente de uma invasão da polícia no esconderijo da Unidade 11 na quinta-feira . Os quatro deles moveram-se para uma nova posição, ainda no distrito de Washington.
O novo arranjo nos dividiu melhor ao longo das linhas funcionais do que antes – bem como resolvendo o problema pessoal que tem preocupado Katherine e eu. Nós aqui na loja somos agora essencialmente uma unidade de serviços técnicos, enquanto os quatro que foram são uma unidade de sabotagem e assassinato.
Bill Hanrahan é um engenheiro, um mecânico, e um impressor. Até dois meses atrás, ele e Carol operaravam uma loja de impressão e cópias em Alexandria.
Sua esposa não compartilha de seu gênio mecânico, mas é uma impressora razoavelmente competente.Assim que nós começarmos uma outra imprensa por aqui, seu trabalho será produzir muitos dos folhetos e de outros materiais de propaganda que a Organização distribui clandestinamente nesta área.Eu continuarei a ser responsável pelo equipamento de comunicações da Organização e pela artilharia especial. Bill vai me ajudar com a artilharia e será também nosso ferreiro de armas e e mantenedor de armamentos. Katherine terá uma possibilidade de exercitar outra vez suas habilidades editoriais, em uma extensão limitada, porque terá a responsabilidade de transformar a propaganda escrita que nós recebemos do WFC em manchetes bem destacadas e texto para Carol. Poderá usar sua própria discrição em fazer resumos, apagamentos, e outras mudanças necessárias para impressão.
Bill e eu terminamos nosso primeiro trabalho especial de artilharia juntos ontem. Nós modificamos um morteiro de 4,2 polegadas para usar projéteis de 81 milímetros. A modificação era necessária porque nós não conseguimos obter um morteiro de 81 milímetros para os projéteis que nós pegamos na invasão no Campo de Provas de Aberdeen mês passado. Um de nossos membros colecionadores de armas, no entanto, tem um morteiro usável e em bom estado de 4,2 polegadas que manteve escondido desde os anos da década de 1940.
A Organização está planejando uma missão muito importante nos próximos um ou dois dias, em que o morteiro será usado, e Bill e eu estávamos sob pressão para terminar o trabalho a tempo. Nossa dificuldade principal estava em encontrar um pedaço de tubo de aço de diâmetro correto para soldar dentro do tubo de 4,2 polegadas, desde que nós não temos nenhum torno ou outras ferramentas de máquinaria agora. Uma vez que nós encontramos um fornecedor para o tubo o resto foi razoavelmente fácil, e nós ficamos orgulhosos do resultado -- embora pesasse mais de três vezes do que um morteiro original de 81 milímetros devesse pesar.
Hoje nós fizemos um trabalho que era bastante simples em teoria mas que nos deu mais problemas na prática do que nós tínhamos antecipado: derramamos o conteúdo explosivo pra fora de um uma caixa de bomba de 500-lb. Com um grande esforço esticando-nos e contorcendo-nos – e com diversas boas queimaduras de água fervendo que nós acabamos espirrando sobre nós – nós colocamos a maioria do explosivo tritonal da bomba em uma variedade de latas vazias de suco de frutas, frascos de creme de amendoim, e outros recipientes. O trabalho nos levou o dia inteiro e esgotou a paciência de todos, mas agora nós temos os pequenos depósitos para fazer bastante bombas de tamanho médio para durar por meses pra nós.
Eu acho que eu encontrarei em Bill Hanrahan um camarada-em-armas genial para realizar as novas tarefas da nossa unidade para a Organização. (nós somos designados agora como Unidade 6, e eu estou na liderança.) Certamente nossa nova habitação é melhor para Katherine e eu, agora que nós estamos compartilhando de nosso edifício com um outro casal, em vez de com dois celibatários.
Eu escrevi apenas um "outro par casado", mas, naturalmente, aquele era um deslizamento de caneta, desde que Katherine e eu não somos casados formalmente. Nos últimos dois meses -- e particularmente nas últimas duas ou três semanas -- entretanto, nós experimentamos tanto juntos e tornamo-nos tão dependentes um do outro para companhia, que uma ligação no mínimo tão forte quanto um casamento se desenvolveu entre nós.
No passado, sempre que um de nós tinha uma tarefa organizacional a se realizar, nós geralmente inventávamos uma desculpa para trabalhar juntos nela. Agora tal colaboração não requererá nenhuma desculpa.
É interessante que a Organização, que impôs em todos os nós uma vida que é anti-natural em muitos aspectos, conduziu a um relacionamento mais natural entre os sexos dentro da Organização do que existe fora.
Embora os membros mulheres solteiras sejam teóricamente "iguais" aos membros masculinos, no fato de que estão sujeitas à mesma disciplina, nossas mulheres realmente são estimadas e protegidas a um grau muito maior do que são as mulheres na sociedade lá fora em geral .
Considere a o estupro, por exemplo, que se transformou numa pestilência tão onipresente nestes dias. Tem aumentado já em uma taxa de 20 a 25 por cento a cada ano desde o final dos anos 1970's até o ano passado, quando a Suprema Corte decretou que todas as leis que fazem do estupro um crime são inconstitucionais, porque presumem uma diferença legal entre os sexos. O estupro, os juízes decretaram, pode somente ser processado sob os estatutos que cobrem assaltos e agressões não-sexuais.
Ou seja, o estupro foi reduzido ao status de um soco no nariz. Nos casos onde nenhum ferimento físico pode ser provado, é agora virtualmente impossível obter um processo legal ou mesmo uma prisão. O resultado deste desmando e vergonha judicial foi que a incidência de estupro voou ao ponto que as estatísticas legais têm estimado recentemente que uma em cada duas mulheres americanas pode esperar ser estuprada ao menos uma vez em sua vida. Em muitas de nossas cidades grandes, naturalmente, as estatísticas são muito piores.
Os grupos de liberação feministas receberam este desenvolvimento dos fatos com pavor. Não é exatamente o que tinham em mente quando começaram a agitar pela "igualdade" duas décadas atrás. Ao menos, há terror entre as integrantes mais comuns de tais grupos; Eu tenho uma suspeita de que suas líderes, a maioria das quais são Judias, já tinham este resultado em mente, planejado desde o começo.
Os porta-vozes negros dos direitos civis, por outro lado, falaram somente elogios para a decisão da Suprema Corte. Leis de estupro, disseram eles, são "racistas", porque um número desproporcionalmente grande de pretos tem sido presos sob elas.
Hoje em dia os grupos de trogloditas pretos ficam aos montes ao redor de estaciomentos e playgrounds escolares e vagueiam pelos corredores de edifícios de escritório e de complexos de apartamento e condomínios, procurando por qualquer menina branca atrativa, desacompanhada, e sabendo que punição, seja do povo desarmado ou da polícia, agora sem poder e amarradas, é extremamente improvável. Estupros em grupo em salas de aula de escolas transformaram-se em um novo esporte, especialmente popular. Algumas mulheres particularmente liberais podem achar que esta situação fornece uma determinada quantia de satisfação para seu masoquismo, uma maneira de atenuar seus sentimentos de "culpa racial". Mas para mulheres brancas normais, isto é um pesadelo diário.
Um dos aspectos mais doentes da coisa toda é que muitos brancos jovens, em vez de se oporem a esta nova ameaça a sua raça, decidiram aparentemente a juntar-se. Os estupradores brancos tornaram-se mais comuns, e houve mesmo uns exemplos de grupos de estupradores racialmente integrados recentemente.
Nem as meninas também permanesceram inteiramente passivas. Deboche sexual de todo tipo da parte de jovens homens brancos e mulheres -- e mesmo de crianças nos seus anos pré-adolescentes -- alcançaram um nível que seria impensável e inimaginável somente há dois ou três anos atrás. Os homossexuais, os fetichistas, os casais inter-raciais, os sádicos, e exibicionistas -- incitados e incentivados pelas mídia de massa estão desfilando suas perversões em público, e o público está se juntando a eles.
Na semana passada, quando Katherine e eu fomos ao Distrito pegar os salários para nossa Unidade -- que finalmente chegaram, quando nós estávamos quase na nossa última lata de sopa -- houve um pequeno e desagradável incidente.
Quando nós estávamos esperando em um ponto de ônibus para irmos para casa, eu decidi correr até uma farmácia alguns metros dalí para comprar um jornal. Eu saí por não mais de 20 segundos, mas quando eu voltei um jovem com aparência imunda -- aparentemente branco, mas com um estilo de cabelo "Afro", popular entre jovens degenerados -- insultava Katherine com obscenidades enquanto pulava, e cercava em torno dela como um boxeador.
(nota ao leitor: "Afro" se refere ao negro ou à raça africana, que, até seu desaparecimento súbito durante a Grande Revolução, exerceu uma influência cada vez mais degenerativa na cultura e no estilo de vida dos habitantes do continente da América do Norte.)
Eu agarrei-o pelo ombro, girei-o ao redor, e soquei-o na cara tão duramente como eu poderia. Enquanto ele foi para baixo eu tive a satisfação profunda, primitiva de ver quatro ou cinco de seus dentes pulando para fora de sua boca quebrada em um fluxo copioso de sangue vermelho-escuro.
Eu alcancei meu bolso, para pegar minha pistola, pretendendo matá-lo na hora, mas Katherine segurou meu braço, e o cuidado e a atenção retornaram. Em vez de disparar nele, eu levantei-o e dirigi três chutes no seu saco com toda minha força. Se contorceu convulsivamente e emitiu um grito curto, bloqueado com o primeiro chute, e ficou caído no chão.
Pessoas que passavam evitavam olhar, e se apressavam em continuar em seu caminho. Através da rua dois pretos olhavam, se agitavam e vaiavam. Katherine e eu apressamo-nos em sair dali. Nós andamos aproximadamente seis quarteirões, dobramos então para trás e pegamos o ônibus em um outro ponto de espera.
Katherine disse-me mais tarde que o jovem tinha corrido até ela assim que eu entrei na drograria. Tinha colocado seu braço em volta dela, tinha-a cantado, e tinha começado a apalpar seus seios. Ela é razoavelmente forte e ágil, e podia ter empurrado e afastado ele, mas ele obstruiu-a de seguir-me na farmácia.
Como regra geral, Katherine carrega uma pistola, mas o dia estava imprevisivelmente quente, inadequado para um casaco, e ela vestiu roupas que não permitiam nenhum lugar para esconder armas. Como ela estava comigo ela não tinha se incomodado sequer em carregar uma daquelas latas de spray de gás lacrimogêneo, que se tornaram um artigo de vestimenta essencial para as mulheres nestes dias atuais.
A propósito, é interessante notar que os mesmos grupos que agitaram-se tão histéricamente para a confiscação das armas antes do ato Cohen agora clamam e pedem para que o gás de auto-defesa seja também proibido. Houve até mesmo uns casos, recentemente, onde as mulheres que usaram seu gás de auto-defesa para afastar os estupradores foram condenadas por agressão armada! O mundo tornou-se tão louco que nada realmente me surpreende mais.
Em contraste com a situação fora, o estupro dentro da Organização é quase impensável. Mas não há nenhuma dúvida em minha mente que, se um exemplo genuíno de estupro ocorresse, o perpetrador seria recompensado com oito gramas de chumbo dentro de uma questão de poucas horas.
Quando nós voltamos à loja, Henry e um outro homem esperavam-nos. Henry quis que eu lhe desse uma última relembrada nas instruções de uso e nos ajustes do morteiro que nós tínhamos modificado. Quando saíram, levaram o morteiro com eles. Eu ainda não sei para quê eles o usarão. Katherine e eu somos ambos muito afeiçoados a Henry, e nós sentiremos falta de sua presença em nossa nova unidade.É o tipo de pessoa de quem o sucesso da Organização depende totalmente. Katherine já tinha ensinado a Henry a maioria de seus truques de disfarce e composição, e quando saiu com o morteiro ela deu-lhe a maior parte de sua coleção de perucas, barbas, de artifícios plásticos, e de cosméticos.
Todos os capítulos | Capítulo seguinte