O Diário de Turner

Capítulo V



3 de outubro de 1991: Eu parei momentâneamente meu trabalho sobre o FBI, para realizar uma atividade braçal em torno de nosso edifício. Na noite passada eu terminei nosso sistema de alarme do perímetro, e hoje eu fiz um trabalho duro e muito sujo em nosso túnel de escape de emergência.

  Ao longo de ambos os lados e na parte de trás do edifício, eu enterrei uma fileira de alarmes sensíveis à pressão, que estão ligados a uma luz e a uma campainha de alarme dentro do prédio. Os alarmes são do tipo que são instalados frequentemente nas lojas, no interior dos capachos e tapetes,  para sinalizar a chegada de um cliente, que consistem em tiras de dois pés de comprimento, de metal, seladas dentro de uma folha plástica flexível, e são impermeáveis. Cobertos com uma polegada de solo, são indetectáveis, mas vão sinalizar se qualquer um pisar na terra acima deles.

  Este método não poderia ser usado na frente de nosso edifício, porque quase toda a terra lá é coberta pela área de concreto de entrada dos automóveis e do estacionamento. Após ter considerado, e ter rejeitado um detetor ultra-sônico para a parte da frente, eu me decidi por usar um feixe fotoelétrico entre duas estacas de aço da cerca em ambos os lados da área concretada.

  A fim manter a fonte de luz e a fotocélula imperceptíveis, era necessário colocá-las dentro da estaca da cerca em um lado, com um refletor muito pequeno e insignificante montado no outro lado. Eu tive que perfurar diversos furos em uma estaca, e era necessária muita precisão para fazer corretamente todo o trabalho.

  Katherine ajudou-me muito com isso, ajustando com cuidado o refletor enquanto eu alinhava a luz e a fotocélula. Foi também sua sugestão que me fez mudar o sistema de alarme dentro do edifício, de modo que nos advertisse não somente no instante anterior as etapas de um invasor pisando em uma das placas sensíveis à pressão ou quando interrompesse o feixe luminoso, mas também colocando um alarme de disparo elétrico na garagem. Desta maneira nós saberemos se alguém esteve ao redor quando nós estávamos todos fora do edifício - e nós saberemos quando.

  Na limpeza , durante a qual jogamos fora uma porção de de latas de óleo vazias e sujas, de panos gordurosos, e de lixo de vários tipos, do poço de serviço que tinha sido usado para troca de óleo e trabalho debaixo dos automóveis na garagem, nós descobrimos que o poço de serviço abre diretamente em um saída de encanamento através de uma grade de aço no chão de concreto.

Erguendo acima a grade, nós descobrimos que é possível rastejar no encanamento de saída, que é uma tubulação de concreto de quatro pés de diâmetro. A tubulação se estende por cerca de 400 jardas até uma vala grande, aberta de drenagem. Ao longo do caminho existem uma dúzia de outras tubulações, um pouco menores que esvaziam na canalização principal, aparentemente de bueiros das rua. A extremidade aberta deste túnel é protegida por uma grade formada por hastes reforçadas de meia-polegada cada, presas no cimento.

  Hoje eu peguei uma serra de arco, para metais, corri até o final da tubulação, e serrei todas as hastes de aço, com exceção de duas. Isto deixou a grade firmemente no lugar, mas com a possibilidade de, com muito esforço, dobrá-la para o lado o suficiente para rastejar pra fora.

  Eu fiz isso, e dei uma breve olhada ao redor. O lado da vala é densamente coberto por vegetação, proporcionando um bom esconderijo até a estrada mais próxima. E da estrada não é possível ver nosso edifício ou qualquer trecho da rua que em está em sua frente, por causa das estruturas de que impedem a visão. Quando eu entrei de novo na tubulação, eu grunhi e me estiquei até que eu dobrei a grade para trás no lugar outra vez.

  Infelizmente, as pessoas que trabalhavam na garagem e na loja de máquinas antes que nós tivéssemos nos mudado pra cá, devem ter despejado todo seu óleo usado na tubulação por anos, porque há aproximadamente quatro polegadas de lama grossa, preta ao longo do fundo da tubulação de saída, perto da abertura do poço de serviço. Quando eu rastejei para fora na loja outra vez eu estava coberto com o material.

  Henry e George estavam ambos fora, e Katherine fêz-me tirar a roupa, e me jogou água ainda no poço de serviço, antes mesmo que me deixasse subir as escadas para tomar um banho de chuveiro. Ela disse que os sapatos e a roupa que eu estava usando estavam irrecuperáveis e jogou-os fora.

  Cada vez que eu tomo um banho de chuveiro gelado eu lamento amargamente que Henry e eu não tomamos o cuidado de adicionar água quente ao nosso box temporário de chuveiro.

6 de Outubro de 1991: Hoje eu terminei o mecanismo de detonação para a bomba que nós nos usaremos contra o edifício do FBI. O próprio mecanismo do gatilho disparador era muito fácil, mas eu fiquei preso ao trabalho do impulsionador (booster) da explosão até ontem, porque eu não sabia que tipo de explosivos nós estaríamos usando. O pessoal na Unidade 8 tinha planejado invadir um armazém de suprimentos em uma das áreas onde o sistema de metrô de Washington está sendo prolongado, mas não tiveram nenhuma sorte até ontem e mesmo então,  não muita. Puderam somente roubar duas caixas de gelatina explosiva, e um caixa não estava sequer cheia. Menos de 100 libras.

  Mas isso resolveu meu problema, ao menos. A gelatina explosiva é sensível o bastante para ser iniciada por um dos meus detonatores caseiros de ázide (composto de nitrogênio) , e 100 libras dele serão mais do que suficientes para detonar a carga principal, quando e se a unidade 8 encontrar mais explosivos, não obstante quais forem ou como estarão empacotados.

  Eu embalei aproximadamente quatro libras da gelatina explosiva em uma lata vazia de compota de maçã, aprontei-as, colocado as baterias e o mecanismo de cronometrar no alto da lata, e liguei-os a um pequeno interruptor de alavanca na extremidade de um cabo, de 20 pés de extensão. Quando nós carregarmos o caminhão com os explosivos, a lata irá atrás, no alto das duas caixas de gelatina explosiva. Nós teremos que fazer pequenos furos nas paredes do trailer e da cabine para correr o cabo da extensão e o interruptor para dentro da cabine.

  George ou Henry - provavelmente Henry -- dirigirá o caminhão na área de recebimento de frete dentro do edifício do FBI. Antes que saia da cabine ele ligará o interruptor, iniciando a cronometragem. Dez minutos mais tarde os explosivos voarão. Se nós tivermos sorte, aquele será o fim do edifício do FBI -- e do novo complexo de computadores de três bilhões de dólares do governo para seu sistema de passaporte interno.

  Seis ou sete anos atrás, quando eles começaram a lançar as primeiras pesquisas de opinião “experimentais” para saber qual seria a reação pública ao novo sistema de passaporte, foi dito que sua finalidade principal seria detectar estrangeiros ilegais, que assim poderiam ser deportados.

  Embora alguns cidadãos estivessem corretamente desconfiados do esquema inteiro e da verdade, a maioria engoliu a explicação do governo de porque os passportes eram necessários. Assim, muitos membros dos sindicatos, que viam estrangeiros ilegais como uma ameaça a seus empregos durante um momento de desemprego elevado, pensaram que era uma boa idéia, enquanto os liberais generalizadamente se opuseram, porque soava "racista" - estrangeiros ilegais são praticamente todos não-Brancos. Mais tarde, quando o governo concedeu a cidadania automática a todos que tinham conseguido escapar para dentro, através da fronteira mexicana e permanecer no país por dois anos, a oposição liberal evaporou-se, exceto por um grupo mais radical dos libertários que estavam ainda desconfiados.

  De qualquer maneira, foi decepcionantemente fácil para o Sistema iludir e manipular o povo americano – sejam os "conservadores relativamente ingênuos " ou os " liberais" pseudo-sofisticados. Mesmo os libertários, inerentemente hostis a todo governo, irão ficar intimidados em continuar reclamando quando o “Grande Irmão” anunciar que o novo sistema de passaporte é necessário para encontrar e aniquilar os "racistas" - nominalmente nós.

  Se a liberdade do povo americano fosse a única coisa pela qual lutássemos, a existência da Organização dificilmente seria justificada. Os americanos perderam seu direito de serem livres. A escravidão é o estado justo e apropriado para uma gente que cresceu tão amaciada, auto-indulgente, descuidada, crédula, e confusa como nós temos. Certamente, nós já somos escravos. Nós permitimos que um minoria diabolicamente inteligente, estrangeira pusesse correntes sobre nossas almas e nossas mentes. Estas correntes espirituais são uma marca mais verdadeira da escravidão do que as correntes deo ferro que devem vir ainda.

  Por que nós não nos rebelamos há 35 anos, quando tomaram nossas escolas de nós e começaram a convertê-las em selvas raciais misturadas? Por que nós não os jogamos todos fora do país há 50 anos, em vez de os deixar usar-nos como o bucha de canhão em sua guerra particular para subjugar e destruir a Europa?

  Mais ao ponto, por que nós não nos levantamos há três anos atrás, quando eles começaram a tirar nossas armas? Por que nós não nos levantamos com fúria legítima e não arrastamos estes estrangeiros arrogantes pelas ruas e não cortamos suas gargantas então? Por que nós não os tostamos sobre fogueiras em cada esquina da América? Por que nós não pusemos um fim a este clã execrável e eternamente folgado e espaçoso, esta pestilência dos desertos do Oriente, em vez de meigamente permitir que nos desarmassem, como ovelhinhas?

  A resposta é fácil. Nós teríamos nos rebelado se tudo o que foi imposto à nós tivesse sido feito de uma só vez. Mas porque as correntes que nos amarram foram forjadas imperceptivelmente, elo por elo, nós nos submetemos. A soma de cada novo elo novo à corrente nunca era o bastante para que nós fizéssemos uma grande reação. Pareceu sempre mais fácil - e seguro - deixar passar esses abusos pacificamente. E quanto mais nós fomos deixando, mais fácil era ir para a próxima etapa.

  Uma coisa que os historiadores terão que decidir -- se qualquer homem de nossa raça sobreviver para escrever um história desta era -- é a enorme importância da deliberação e inadvertência em nos converter de uma sociedade de homens livres a um rebanho de gado humano.

  Isto é, podemos culpar tudo o que nos aconteceu apenas e inteiramente na subversão deliberada, intencional, realizada através da propaganda insidiosa da mídia de massa controlada, das escolas, das igrejas, e do governo? Ou devemos colocar em nós mesmos uma grande parte da culpa na decadência inadvertida - no estilo de vida de enfraquecimento espiritual em que os povos Ocidentais permitiram-se afundar no século vinte?

  Provavelmente as duas coisas são interligadas, e será difícil responsabilizar separadamente uma ou outra causa. Lavagem-cerebral fez a decadência se tornar mais aceitável entre nós, e a decadência nos fez tornou menos resistentes a lavagem-cerebral . Em todo o caso, nós estamos muito perto das árvores agora para ver claramente o esboço da floresta inteira.

  Mas uma coisa está totalmente clara: muito mais do que a nossa liberdade que está em jogo. Se a Organização falhar em sua tarefa agora, tudo será perdido para sempre -- nossa história, nossa herança, todo o sangue, sacrifícios e conquistas sob todas as adversidades de milhares e incontáveis anos. O inimigo que nós estamos lutando pretende destruir inteiramente a base racial de nossa existência.

  Nenhuma desculpa para nossa falha terá qualquer significado, porque haverá somente um gigantesca horda de indiferentes zumbis mulatos para ouvi-la. Não haverá nenhum homem branco para nos recordar - ou para nos xingar e nos responsabilizar por nossa fraqueza ou perdoar-nos pela nossa tolice.

  Se nós falharmos, a Grande Experiência de Deus se acabará, e este planeta voltará outra vez, como era há  milhões de anos atrás, movendo-se através do éter, vazio de uma humanidade elevada.

11 de Outubro: O amanhã é o dia! Apesar da falha da Unidade 8 em encontrar a quantidade de explosivos que nós precisamos, nós estamos indo adiante com a operação do FBI.

  A decisão final veio no fim desta tarde em uma conferência no quartel-general da Unidade 8. Henry e eu estávamos ambos lá, asssim como um oficial de equipe de funcionários do Comando Revolucionário -- uma indicação da urgência com que a liderança da Organização vê esta operação.

  Normalmente o pessoal do Comando Revolucionário não se envolve com ações de unidades num nível operacional. Nós recebemos ordens operacionais deles e relatamo-las ao Comando de Campo de Washington (WFC) , com representantes do Comando Central do Leste participando eventualmente nas conferências quando as matérias de importância especial devem ser decididas. Somente duas vezes eu compareci a reuniões com alguém do Comando Revolucionário, ambas as vezes para tomar decisões básicas a respeito do equipamento de comunicações da Organização, que eu projetava. E isso, naturalmente, foi antes que nós fôssemos para a clandestinidade . 

  Assim a presença do Major Williams (um pseudônimo, eu suponho) em nossa reunião esta tarde causou uma forte impressão em todos nós. Requisitaram minha presença porque eu sou responsável pelo funcionamento apropriado da bomba. Henry estava lá porque ele estará enviando a bomba.

  E a razão para a reunião era a falha da Unidade 8 em obter o que eu e Ed Sanders estimávamos ser a mínima quantidade de explosivos necessária para fazer um trabalho completo. Ed é o perito em artilharia da Unidade 8 - e, bastante interessante, um antigo agente especial do FBI, que é familiarizado com a estrutura e a disposição do edifício do FBI.

  Tão cuidadosamente quanto poderíamos ser,  nós calculamos que nós deveríamos ter ao menos 10.000 libras de TNT ou de um explosivo equivalente para destruir uma parte substancial do edifício e para destruir o novo centro de computadores no subsolo. Para ter certeza e estarmos realmente seguros,  nós pedimos 20.000 libras. Ao invés disso, o que nós temos é pouco menos do que 5.000 libras, e quase tudo é  fertilizante de nitrato de amônio, que é muito menos eficaz do que TNT para a nossa finalidade.

  Após as duas caixas iniciais de gelatina explosiva, a Unidade 8 foi capaz de obter mais de 400 libras de dinamite de um outro local de obras de construção do metrô. Nós desistimos da esperança de montar e juntar a quantidade necessária de explosivos desta maneira, entretanto. Embora grandes quantidades de explosivos sejam usadas todo dia no metrô, elas são armazenadas em pequenos grupos, e o acesso é muito difícil. Dois de nossos agentes da Unidade 8 ouviram gritos altos quando eles roubaram a dinamite.

  Quinta-feira passada, com nosso prazo para terminar e o trabalho todo sobre nós, três homens da Unidade 8 fizeram uma invasão à noite numa fazenda e armazém de fornecimento de implementos perto de Fredericksburg, aproximadamente 50 milhas ao sul daqui. Não encontraram nenhum explosivo, propriamente dito, mas encontraram algum nitrato de amônio, que trouxeram para fora: quarenta e quatro sacos de 100-libras do material.

  Trabalhado com óleo e confinado firmemente, ele é um agente explosivo eficaz, quando geralmente o objetivoo consiste em simplesmente mover uma quantidade de terra ou de rocha. Mas nosso plano original para a bomba pedia por explosivos essencialmente não-confinados e que fossem capazes de perfurar e atingir completamente dois níveis de pisos feitos de concreto reforçado, ao produzir uma onda de expansão de ar vinda da explosão, poderosa o bastante para fazer voar pelos ares um edifício maciço e fortemente construído.

  Finalmente, dois dias há, a Unidade 8 começou a fazer o que deveria ter feito desde o começo. Os mesmos três camaradas que tinham pego o nitrato de amônio dirigiram se para Maryland com seu caminhão para roubar um arsenal militar. Eu soube por Ed Sanders que nós temos um “legal” no interior de lá ,que poderá nos ajudar.

  Mas, como até esta tarde, não houve nenhuma notícia ou palavra deles,  o Comando Revolucionário não está disposto a esperar mais nenhum tempo. Os prós e os contras de ir adiante com o que nós temos agora são o seguintes:

  O sistema está ferindo-nos gravemente continuando a prender nossos “legais”, de quem a Organização é, pela maior parte, dependente para seu financiamento. Se a fonte dos fundos de nossos legais for cortada, nossas unidades subterrâneas estarão forçadas a se virar para o roubo em grande escala a fim sustentar-se.

  Dessa forma, o Comando Revolucionário sente que é essencial golpear imediatamente o Sistema com um golpe que interrompa não somente a caçada e cerco do FBI de nossos legais, ao menos temporariamente, mas levantará também o moral de toda a Organização, envergonhando o Sistema e demonstrando nossa abilidade de agir. Do que Williams disse, eu percebi que estes dois objetivos se tornaram mesmo mais importantes do que o objetivo original de destruir o centro de computadores.

  Por outro lado, se nós golpearmos com uma explosão que não faça alguns danos verdadeiramente pesados e reais à polícia secreta do Sistema, nós não somente poderemos falhar em atingir novos objetivos, mas alertar e ensinar o inimigo de nossas intenções e táticas, também tornando muito mais difícil atingir os computadores depois. Este era o ponto de vista expressado por Henry, cujo grande dom é sua habilidade de manter sempre a cabeça fria e não distrair-se dos objetivos futuros por dificuldades imediatas. Mas é também um bom soldado e é totalmente disposto a cumprir completamente com sua parte da ação de amanhã, apesar de seu sentimento que nós devemos esperar mais um pouco até que nós estejamos seguros de que nós possamos fazer um trabalho impecável.

  Eu acredito que o pessoal no Comando Revolucionário também compreende o perigo na ação apressada e prematura. Mas devem levar em consideração muitos fatores que nós não podemos ignorar. Williams está convencido claramente que é imperativo jogar imediatamente uma chave de fenda nas engrenagens do FBI, pois de outra forma eles vão passar por cima de nós e nos esmagar como um rolo compressor. Assim, a maior parte de nossa discussão esta tarde se centrou estritamente na pergunta de quanto dano nós podemos fazer com nossa quantidade atual de explosivos.
 

 
   Se, de acordo com o nosso plano original, nós dirigirmos um caminhão na entrada principal de frete do edifício do FBI e o explodirmos na área de recebimento de fretes, a explosão ocorrerá em um pátio grande, central, cercado por todos os lados por edifícios pesados e se abrirá para cima. Ed e eu ambos concordamos que com a quantidade atual de explosivos nós não poderemos fazer nenhum dano estrutural realmente sério sob essas circunstâncias.

  Nós podemos espalhar destruição em todos os escritórios cujas janelas se abrem para o pátio, mas nós não podemos esperar explodir o interior do edifício ou perfurá-lo completamente até o subsolo, onde os computadores estão. Muitas centenas de pessoas serão mortas, mas provavelmente a máquina vai continuar funcionando.

  Sanders pediu por mais um dia ou dois, para que sua Unidade encontre mais explosivos, mas sua posição estava enfraquecida por sua falha em encontrar o que foi preciso nos últimos 12 dias. Com quase cem de nossos legais que estão sendo presos a cada dia, nós não podemos aceitar a possibilidade de esperar nem mesmo outros dois dias, Williams disse, a menos que nós possamos estar certos que aqueles dois dias nos trarão o que nós necessitamos.

  O que nós finalmente decidimos é tentar colocar nossa bomba diretamente no porão do primeiro nível , que tem uma entrada também de frete na rua 10, ao lado da entrada principal de frete. Se nós detonarmos nossa bomba no porão debaixo do pátio, o confinamento da onda de ar ficará substancialmente mais eficaz. Desmoronará quase certamente o assoalho do porão no subsolo, enterrando os computadores. Além disso destruirá a maioria, se não tudo, das comunicações e do equipamento de potência elétrica do edifício, porque eles estão nos níveis do porão. O grande mistério é se fará bastante danos estruturais ao edifício para o fazer inabitável por um longo período de tempo. Sem um planta detalhada do edifício e de uma equipe de arquitetos e de engenheiros civis nós simplesmente não podemos responder a essa pergunta.

  O inconveniente para ir ao porão é que relativamente poucas entregas de frete são feitas lá, e a entrada está  geralmente fechada. Henry está disposto a bater e arrombar a entrada com o caminhão, através da porta, se necessário. . 

  Que seja assim se for preciso.Amanhã à noite saberemos muito mais do que nós sabemos hoje.



Todos os capítulos | Capítulo seguinte


© 2000 National Vanguard Books · Box 330 · Hillsboro ·WV 24946 · USA